操作說明
點進去會開新的一頁。可以直接用瀏覽器列印成 A4 貼在線邊。
報表教學คู่มืออ่านรายงาน給幹部、組長
9 張報表各自在回答什麼問題、數字從哪裡來、怎麼看出不對勁。每一張都有真實畫面截圖。
打開 →
每天的操作步驟ขั้นตอนการทำงานประจำวัน給班長、組長
早上點名 4 步、隔天報工 8 步，照順序編號，中泰對照。
⚠ 還是草稿：12 張操作截圖還沒拍，所以現在只有虛線框和說明文字。要拍截圖需要先在系統裡填一些測試資料。
打開 →
⚠ 泰文還沒有母語校對過。貼到線邊之前請泰國那邊的人看一遍，特別是這兩個詞 —— 它們是這套系統自己的概念，泰文沒有現成說法：
異常（停線時間）→ เวลาสูญเสีย ｜ 除外工時 → ชั่วโมงยกเว้น
現場原本怎麼講就照他們的講法改。文件要改的話在
sop/ 底下改，然後跑 v1344_go.sh 重新複製過來 —— 不要直接改 public/sop/，那是複製品。